viernes, 11 de marzo de 2011

Un par de cositas que estaban pendientes...1) La vaca vacuja Don´t forget a couple of things...!) 1)" La vaca vacuja"



Como todo el mundo sabe esta semana hemos estado de carnaval y cuando acaba esta fiesta, en Valdastillas, es tradición la salida de " La vaca vacuja".El miércoles por la tarde, durante las horas de actividades extraescolares algunos alumnos del grupo de los mayores se pasaron por el colegio para enseñarnos este "personaje" cuqueño tan presente todos los miércoles de carnaval y para jugar un rato a las vaquillas con los más pequeños.Al principio había alguno que estaba un poco asustado pero no fue más que un momento y se lo pasaron a lo grande.

As everybody knows this week we celebrated carnival and at the end of this " celebration" , in Valdastillas, it exists the tradition of the " Vaca vacuja".Last wednesday in the afternoon, during the complementary activities some pupils of the eldest group passed by the school to show us this "character" from Valdastillas, which appears every shrove wednesday and to play a little with the little ones as if they were running in front of cows. In the beginning some of them were a little bigt frightened but it was just for a while and they had a lot of fun!!!

No hay comentarios: