domingo, 10 de abril de 2011

RICAS RECETAS















ESTE MES EN VALDASTILLAS VAMOS A TRABAJAR LAS RECETAS, DENTRO DE LOS TIPOS DE TEXTO Y COMO TEMA RELACIONADO CON LA SALUD, LOS ALIMENTOS Y LA COMIDA SALUDABLE.
PARA ELLO ,EN INFANTIL HEMOS ANIMADO A LOS PAPÁS Y MAMÁS A ACUDIR A CLASE A ENSEÑARNOS RECETAS SENCILLAS Y SALUDABLES.
LA PRIMERA FUE LA FAMILIA DE NEREA, QUIEN NOS ENSEÑÓ COMO HACER UN PINCHITO , UNA "CARITA" Y UN BATIDO DE PLÁTANO RIQUÍSIMO. LO ELABORARON ELLOS CON LAS INDICACIONES DE LOS COCINEROS Y LA PINCHE NEREA. Y TODO SALIÓ GENIAL, GRACIAS A ROSA Y MARCEL!!


Poesía " Preparados para la cerecera".




Cuando el cerezo se pone en flor

llega el tiempo del calor.

Y la flor...

brota al sol.

A veces llegan las lluvias

con mucha furia.


Las abejas empiezan a zumbar

y sale el sol ya.

¿Y qué es lo que va a ocurrir?

Que la cosecha va a sufrir

si las cerezas están pequeñas

no viene mal

pero si ya están maduras

les produce abolladuras.


Y llega la fiesta del cerezo en flor

y¡¡ a todos nos gusta un montón.!!

Tenemos degustaciones,

también exposiciones

y gente que viene

a comerse unas raciones.

Vienen a ver el paisaje

después de un largo viaje.


Y cuando sale la cereza

se acaba la pereza.

Mi padre coge la cesta

para coger las cerezas

pero antes del ir del huerto

preparamos el almuerzo,

nos subimos al cerezo

y desde allí vemos todo el huerto.


El tendal ya esta preparado

porque la jornada casi ha acabado.

“Ponte a pesarlas cerezas

y que no te falten fuerzas”.

Nosotros como niños buenos

no damos ninguna guerra.


Un último paso …

cuando ya tenemos el coche cargado

a la cooperativa nos vamos.

Allí viene el que clasifica

y nos echa una firmita.

Ya a la tarde viene el camión

de la agrupación.

Poesía " Preparados para la cerecera".

jueves, 7 de abril de 2011

Así se lo curran las madres de nuestros alumnos...( This is the way our pupils' mothers sew...)









Bravo, bravo y bravo!! Olé! por esas madres que se han reunido en el cole durante algunos días de la semana pasada para hacer los trajes de las actuaciones de sus hijos que tendrán lugar el próximo día 14 de abril en Barrado con motivo del día del centro.
Estas fotos sólo son una muestra de lo entretenidas que han estado cortando las telas y cosiendo...pero sabemos de buena tinta que también ha habido un ratín para el café y los bizcochos. Enhorabuena a todas porque os han quedado preciosos y gracias, Eli , por pasarme las fotos. ;D


Bravo, bravo and bravo! Olé! to all the mums who came to school during some days of the last week to make their sons and daughters' clothes for the show you will be able to watch next april, 14th in Barrado for " The school day celebration!."
These photos are just an example of how they did the work , cutting and sewing the clothes...but we also know they enjoyed the time drinking coffee and eating some cakes.Congratulations to all of them because you made a good work and thank you , Eli, for sending the photos ;D

miércoles, 6 de abril de 2011

A Margarita Debayle ( Rubén Darío)


Margarita, está linda la mar
y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar:
tu acento.

Margarita , te voy a contar
un cuento.

Este era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha del día
y un rebaño de elefantes,
un kiosco de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita
Margarita,
tan bonita como tú.

Una tarde la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla
decorar un prendedor
con un verso y una perla,
y una pluma y una flor.

lunes, 4 de abril de 2011

A casa de Iván ( to Iván´s house)


Cada vez le queda menos a nuestra mascota Candela para acabar el recorrido por las casas de todos los niños de Valdastillas.Esta última semana estuvo en casa de los " Rufo Pérez" y ahora, Daniel el más pequeño,le ha pasado la maleta a Iván, alumno de 6º de Ed. Primaria.
Every time it takes a little less to our pet Candela to finish the tour around all the pupil ´s from Valdastillas houses. This last week she stayed with the Rufo Pérez family and now, Daniel, the youngest, passed the schoolbag to Iván, a pupil of 6th of primary.

viernes, 1 de abril de 2011

Semana del cerezo en flor ( The cherry tree blossom week)





Como ya sabeis todos... estamos " en flor"!! Nuestro Valle se viste de fiesta, se pone guapo todo blanquito y...recibimos un montón de visitantes.Para celebrar tan magnífico acontecimiento hemos estado realizando algunas actividades como el concurso de carteles de "Cerezos en flor" al cual hoy hemos puesto la guinda con la votación de los padres que han ido a recoger a sus hijos y entregando un pequeño premio al ganador, Diego ( alumno de 6º). Todos eran muy bonitos y merecían ganar y si no comprobadlo por vosotros mismos.

As everybody knows ... we are celebrating The cherry tree blossom!! Our Valley dresses its best clothes, looks prettier so white and ...we receive lots of visitors. To celebrate this great event we did some activities such as the "Cherry tree blossom" poster contest which we" put icing " with the parents who came to carry their children votes and giving a little prize to the winner , Diego ( pupil of 6th year). All the drawings were very nice and they deserve win or on the contrary you can check it by yourself.